fall into place
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từSắp xếp gọn gàng, đâu vào đấy
Once we had the funding, the rest of the plan started to fall into place.
v.i.nội động từSắp xếp vào đúng vị trí
After a few adjustments, the plan began to fall into place.
Phụ đề video
Mô phỏng sự tiến hóa của việc hy sinh vì gia đình (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)
- And if it's not obvious to you how that makes everything fall into place, you're not alone,
thành thật mà nói, đó là điều tôi phải làm.
- And if it's not obvious to you how that makes everything fall into place, you not alone, but
Và nếu bạn không thấy rõ điều đó làm cho mọi thứ đi vào đúng vị trí của nó, bạn không đơn độc, nhưng
Dạy người học tiếng Anh đọc (Teaching English Language Learners to Read)
- And in that inquiry, discovery process, that's where everything begins to fall into place.
để đào tạo họ?
- that's where everything begins to fall into place. But everyone has to be involved, including
đó là nơi mọi thứ bắt đầu đi vào quỹ đạo. Nhưng mọi người đều phải tham gia, bao gồm cả
Nếu bạn đang thấy điều này, đây là DẤU HIỆU của bạn để dốc hết sức! (If Youre seeing this, this is your SIGN to go all in!)
- And I knew that if I put the man together, the world would fall into place.
Thế là ông ấy ngả lưng xuống ghế sofa, nhưng
- And I knew that if I put the man together, the world would fall into place.
Và con biết là nếu con ghép xong người đàn ông, cả thế giới sẽ vào đúng chỗ của nó.
Cách Thuế Quan Sẽ Làm Tăng Giá Xe Ô Tô Tại Mỹ (How Tariffs Are Going To Jack Up Car Prices In The U.S.)
- There are all kinds of unintended consequences that will fall into place.
30 năm thương mại tự do trên khắp Bắc Mỹ gần như bị xóa sổ bởi một sắc lệnh hành pháp duy nhất.
- There are all kinds of unintended consequences that will fall into place.
Sẽ có đủ loại hậu quả không mong muốn xảy ra.
Cho tôi 7 phút và tôi sẽ XÓA bỏ nỗi sợ thất bại của bạn (Give me 7 minutes and I’ll DELETE your fear of failure)
- And really the irony here is that that's when things start to fall into place.
Và thực sự, điều mỉa mai ở đây là đó chính là lúc mọi thứ bắt đầu đi vào quỹ đạo.
- And really, the irony here is that that's when things start to fall into place.
Tôi nghĩ điều này không phải là do bạn không cẩn thận với những gì mình muốn.
Cuộc trò chuyện với Angela Ahrendts (A Conversation with Angela Ahrendts)
- and you lead people all around believing in something, and then things just fall into place.
Sal: Vâng, tôi biết điều đó thật đáng kinh ngạc.
- and then things just fall into place.
và rồi mọi thứ sẽ đâu vào đấy.
Johnny Marr phỏng vấn Matt Johnson (The The promo: Johnny Marr interviews Matt Johnson)
- This is the day when things fall into place.
Đây là ngày mọi thứ sẽ đâu vào đấy.
- This is the day when things fall into place.
Bởi vì Ánh nắng tháng Mười Hai lẽ ra là đĩa đơn, đĩa đơn tiếp theo từ Naked Self, nhưng
Thợ Lặn Biển Octonauts - Vào Vực Mariana | Phim Hoạt Hình Cho Trẻ Em | Giáo Dục Biển Dưới Nước (Octonauts - Into the Mariana Trench | Cartoons for Kids | Underwater Sea Education)
- All right, Tweek, on my signal, release the cable and let the Octo Lab fall into place.
Chúng ta đã tìm thấy chỗ của mình.
- On my signal, release the cable and let the octolab fall into place.
Theo hiệu lệnh của tôi, thả cáp và để octolab rơi vào vị trí.
Hội chứng Havana: Lầu Năm Góc thử nghiệm thiết bị bí ẩn mua trong chiến dịch bí mật (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- So again, you're seeing fall into place here.
Vì vậy, một lần nữa, bạn đang thấy mọi thứ dần đi vào quỹ đạo ở đây.
Khoa học về Chiếc Váy Đó (The Science of That Dress)
- Using that true white as the baseline, all of the other colors should also fall into place so that they look natural too.
Sử dụng màu trắng thực đó làm đường cơ sở, tất cả các màu khác cũng sẽ vào đúng vị trí để chúng trông tự nhiên.
- as the baseline, all of the other colors should also fall into place, so that they look natural,